Datenschutz

INFORMATIONEN über die Verarbeitung und den Schutz persönlicher Daten

Einleitung

Die HVG - Handels & Vertriebsgenossenschaft družstvo mit Sitz in Cheb, Májová 23, PLZ: 350 02, Steuernummer: 291 03 827, eingetragen im Handelsregister des Landgerichts Pilsen, Abt. Dr, Einlage 2136 („HVG“ oder „Verwalter“) als Verwalter persönlicher Daten im Zusammenhang mit der Erbringung von Dienstleistungen und dem Betrieb von Homepages https://www.hvg-druzstvo.com und https://agronaro.eu verarbeitet personenbezogene Daten natürlicher Personen, insbeosndere von Website-Besuchern und Interessenten an einer Mitgliedschaft in der Genossenschaft („Datensubjekt“ oder „Sie“).

Die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten und der vertrauliche Umgang mit ihnen sind uns wichtig, und deshalb gehen wir bei der Verarbeitung personenbezogener Daten mit größter Verantwortung nach modernen Sicherheitsstandards vor. Aus diesem Grund behandeln wir die personenbezogenen Daten, die Sie uns anvertraut und die wir gesammelt haben, vertraulich und verantwortungsbewusst. Zweck dieses Textes ist Ihnen als betroffene Person die Gewährungen folgender Informationen, insbesondere folgendes:

-        welche personenbezogenen Daten verarbeitet die HVG und zu welchen Zwecken,

-        wie die HVG personenbezogene Daten verarbeitet,

-        an wen die HVG personenbezogene Daten übermittelt,

-        welche Rechte Sie in Bezug auf die verarbeiteten personenbezogenen Daten und zur HVG haben.

In Bezug auf die Verarbeitung und den Schutz personenbezogener Daten können Sie sich unter der E-Mail-Adresse info@agronaro.eu oder telefonisch unter +420 354 599 187 oder per Einschreiben an die Adresse des HVG-Sitzes an die HVG wenden.

Personenbezogene Daten, Art ihrer Erfassung und Verarbeitungszwecke

Der Begriff Verarbeitung personenbezogener Daten umfasst alle Vorgänge oder die Zusammenfassung von Vorgängen mit personenbezogenen Daten, die mit oder ohne automatisierter Vorgänge wie das Sammeln, Aufzeichnen, Ordnen, Strukturieren, Speichern, Anpassen oder Ändern, Abrufen, Anzeigen, Verwenden, Zugang durch Übertragung, Verbreitung oder sonstigen Zugang, Ausrichten oder Kombinieren, Einschränkung, Löschung oder Zerstörung durchgeführt wurden.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten ist erforderlich für die Verhandlung eines Vertragsverhältnisses, für die Erfüllung von Verpflichtungen aus dem Vertragsverhältnis, für die Erfüllung von Verpflichtungen aus gesetzlichen Bestimmungen sowie zum Zwecke der Identifizierung der betroffenen Person. Bei Vertragsabschluss oder Erbringung einer Dienstleistung müssen einige personenbezogene Daten der HVG als Verantwortlicher für personenbezogene Daten angegeben werden -  ohne die Angabe der erforderlichen personenbezogenen Daten kann das Vertragsverhältnis nicht geschlossen oder fortgesetzt werden (oder die entsprechende Dienstleistung erbracht werden).

Die HVG verwendet keine Profilerstellung oder automatisierte Verarbeitung zum Zwecke der automatisierten Entscheidungsfindung, die für Sie rechtliche Auswirkungen hätten oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen würden.

Personenbezogene Daten sind nicht nur personenbezogene Daten wie Name, Adresse, Telefonnummer oder Geburtsdatum, sondern beispielsweise auch die IP-Adresse des Computers und andere Standortdaten, die beim Besuch der Website abgerufen werden. Bei Besuch unserer Website werden automatisch Informationen über die Nutzung der Website gesammelt. Zum Zweck statistischer Erhebungen und zur Gewährleistung der Sicherheit und Stabilität des Systems werden Daten auf unserem Webserver gespeichert. Ihr Internetbrowser stellt unserem Webserver automatisch Daten zur Verfügung, wenn Sie auf unsere Website zugreifen. In diesem Fall handelt es sich insbesondere um Datum und Uhrzeit Ihres Besuchs, die URL der verweisenden Website, die angezeigte Datei, die gesendete Datenmenge, Typ und Version des Browsers, das Betriebssystem und Ihre IP-Adresse. Diese Daten werden getrennt von anderen Daten, die Sie im Rahmen der Nutzung unserer Website eingeben, gespeichert. Es ist nicht möglich, diese Daten einer bestimmten Person zuzuweisen.

Darüber hinaus erfassen und verarbeiten wir nur personenbezogene Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen. Der Zweck einer solchen Verarbeitung ist immer vordefiniert, und personenbezogene Daten sind niemals zu anderen als den Zwecken, für die sie erhalten wurden, verarbeitet.

Die HVG erhält personenbezogene Daten auch durch Ausfüllen elektronischer Formulare auf der Website, immer im Rahmen des entsprechenden Formulars (Kontaktformular, Formular zur Beantragung der Mitgliedschaft in einer Genossenschaft).

Um den Antrag auf Mitgliedschaft in der Genossenschaft zu bearbeiten, verarbeitet die HVG Ihre persönlichen Identifikationsdaten, insbesondere Ihren Vor- und Nachnamen, Ihre Lieferadresse, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer und Ihr Geburtsdatum.

Personenbezogene Daten von Personen, mit denen HVG einen Vertrag abschließt, werden bis zur Beendigung der Geschäftsbeziehung gespeichert, resp. bis zum Ablauf der gültigen Garantie-, Verjährungs- und Archivierungsfristen. Darüber hinaus werden die Daten bis zum Abschluss von Rechtsstreitigkeiten oder ähnlichen Verfahren aufbewahrt, in denen die Daten als Beweismittel verwendet werden können.

Für die Bearbeitung Ihrer Anfrage oder Ihrer Anmerkung, die über unsere Website oder per E-Mail geltend gemacht wird, werden die von Ihnen angegebenen personenbezogenen Daten für bis zur Abwicklung Ihrer Anfrage oder Ihrer Anmerkung verarbeitet.

Die HVG ist auch berechtigt, personenbezogene Daten auf der Grundlage der erteilten Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten zu verarbeiten. In diesem Fall verarbeitet die HVG personenbezogene Daten für den Zweck und für den Zeitraum, die in jeder Einwilligung separat angegeben sind, oder bis die erteilte Einwilligung widerrufen wird.

Übermittlung personenbezogener Daten

Die HVG kann personenbezogene Daten unter gesetzlich festgelegten Bedingungen an Dritte (Empfänger personenbezogener Daten) weitergeben, insbesondere wenn die Übermittlung zur Erfüllung der Rechte und Pflichten aus dem mit der betroffenen Person geschlossenen Vertrag erforderlich ist. Die HVG überträgt keine personenbezogenen Daten an Länder außerhalb der Europäischen Union.

Aufgrund einer Beauftragung durch die HVG können personenbezogene Daten von personenbezogenen Datenverarbeitern in der Tschechischen Republik und im Ausland verarbeitet werden. Soweit erforderlich, können personenbezogene Daten insbesondere an Anbieter von Transport- und Logistikdienstleistungen, IT-Dienstleistungen oder Anbietern von Post- und Zustelldiensten übermittelt werden.

 

Cookies und Plugins

Die HVG verwendet sogenannte Cookies zum Zwecke der individuellen Anpassung und Optimierung sowie im Hinblick auf die benutzerfreundliche Bedienung und das Surfen auf der Website. Ein Cookie ist eine Bezeichnung für Informationen, die ein Server an den Browser sendet und die der Browser dann zurücksendet, wenn er später auf diesen Webserver zugreift. Cookies enthalten beispielsweise Informationen zu früheren Besuchen auf dem jeweiligen Server oder zu den Angeboten, die der Benutzer in der Vergangenheit angesehen hat.

Der Hauptzweck von Cookies besteht darin, Angebote zu erstellen, die genau den Bedürfnissen des Benutzers entsprichen und sicherzustellen, dass die Nutzung der angebotenen Dienste so bequem wie möglich ist.

Die HVG verwendet derzeit nur sogenannte "session cookies", die nicht auf der Festplatte des Benutzers gespeichert sind und durch Schließen des Browsers geschlossen werden.

Sie können das Speichern von Cookies jederzeit ablehnen. Dies kann normalerweise durch Auswahl der entsprechenden Option in Ihren Browsereinstellungen oder durch Verwendung anderer Programme erfolgen. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe des von Ihnen verwendeten Browsers. Das Verbot der Verwendung von Cookies kann das Leistungsspektrum verringern und sich negativ auf die Nutzung unserer Website auswirken.

Werkzeuge von Drittanbietern

Die HVG verwendet auf ihrer Website folgende Werkzeuge von Drittanbietern:

Google Analytics

Diese Website verwendet Google Analytics, einen Webanalysedienst von Google, Inc. („Google“) mit Sitz in 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). Google Analytics verwendet sog. "Cookies", Textdateien, die auf Ihrem Computer abgelegt werden und die die Nutzung von Weiseiten ermöglicht. Die durch Cookies erzeugten Informationen Ihrer Nutzung unserer Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) werden an Google auf Server in den USA übertragen und auf diesen gespeichert. Google verwendet diese Informationen, um Ihre Nutzung der Website zu bewerten, Berichte über Website-Aktivitäten für Website-Betreiber zu erstellen und andere Dienste im Zusammenhang mit Website-Aktivitäten und der Internetnutzung bereitzustellen. Google kann diese Informationen auch an Dritte weitergeben, wenn dies gesetzliche Vorschriften erfordern oder wenn Dritte diese Informationen im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird Ihre IP-Adresse nicht mit anderen von Google verarbeiteten Daten verknüpfen. Sie können die Installation von Cookies verhindern, indem Sie Ihre Browsersoftware einstellen. Bitte beachten Sie jedoch, dass Sie in diesem Fall nicht alle Funktionen unserer Website in vollem Umfang nutzen können.

Weitere Informationen zu den Datenschutzbestimmungen von Google finden Sie unter folgendem Link: https://policies.google.com/privacy?fg=1.

Google AdSense

Diese Website verwendet Google Adsense, den Web-Werbedienst von Google. Google Adsense verwendet auch "Cookies". Google Adsense verwendet auch "Web Beacons" (kleine unsichtbare Grafiken), um Informationen zu sammeln. Mit Hilfe eines Web Leuchtturms können einfache Ereignisse wie der Website-Verkehr aufgezeichnet und gesammelt werden. Die durch Cookies oder Web Beacons erzeugten Informationen über Ihre Nutzung unserer Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) werden an Google auf Server in den USA übertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen verwenden, um Ihre Nutzung der Website im Hinblick auf Werbung verwenden, Berichte über Website-Aktivitäten und Werbung für Website-Betreiber zu erstellen und andere Dienste im Zusammenhang mit Website-Aktivitäten und Internetnutzung bereitzustellen. Google kann diese Informationen auch an Dritte weitergeben, wenn dies gesetzliche Vorschriften erfordern oder wenn Dritte diese Informationen im Auftrag von Google verarbeiten.  Google wird Ihre IP-Adresse nicht mit anderen von Google verarbeiteten Daten verknüpfen. Sie können das Speichern von Cookies auf Ihrer Festplatte und das Anzeigen von Web Beacons vermeiden, indem Sie in den Browsereinstellungen "Cookies ablehnen" auswählen (in MS Internet Explorer im Abschnitt "Extras> Internetoptionen> Datenschutz> Einstellungen" in Firefox unter "Extras> Einstellungen> Datenschutz> Cookies" "). Bitte beachten Sie jedoch, dass Sie in diesem Fall nicht alle Funktionen unserer Website in vollem Umfang nutzen können.

Weitere Informationen zu den Datenschutzbestimmungen von Google finden Sie unter folgendem Link https://policies.google.com/privacy?fg=1.

Links zu weiteren Websites

Auf unserer Website finden Sie auch Links zu anderen Websites. Der Zweck dieser Links besteht nur darin, Sie zu informieren, wobei wir die verlinkten Websites nicht verwalten und die daher nicht diesen Informationen zur Verarbeitung und zum Schutz personenbezogener Daten unterliegen.

Für die Verarbeitung und den Schutz personenbezogener Daten oder für den Inhalt der verlinkten Websites sind allein die jeweiligen Betreiber verantwortlich. Wenn Sie auf einen dieser Links klicken, sammelt der Website-Betreiber möglicherweise Ihre persönlichen Daten, die er gemäß seiner eigenen Datenschutz- und Datenschutzrichtlinie verarbeitet, und die von der HVG-Richtlinie abweichen kann.

Sicherstellung personenbezogener Daten

Die von uns technischen und organisatorischen Sicherheitsmaßnahmen dienen dazu, die Daten, die Sie uns freiwillig zur Verfügung stellen, vor unbewusster oder vorsätzlich unberechtigter Bearbeitung, Verlust, Zerstörung oder Zugriff durch unbefugte Personen zu schützen. Die HVG entwickelt und verbessert ständig ihre Sicherheitsmaßnahmen im Einklang mit technologischen Entwicklungen.

Ihre Rechte im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten

Jede personenbezogene Person, deren personenbezogene Daten von der HVG verarbeitet werden, hat das Recht:

  • auf Zugriff auf die personenbezogenen Daten - basierend auf der Ausübung des Rechts auf Zugang zu personenbezogenen Daten wird die HVG Informationen zum Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten, Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten und ihren Empfängern, der geplanten Speicherzeit personenbezogener Daten und anderen Rechten, die die betroffene Person mit der Verarbeitung ihrer persönlichen Daten nutzt;
  • auf Berichtigung der personenbezogenen Daten - basierend auf der Ausübung des Rechts zur Korrektur wird die HVG ungenaue personenbezogene Daten unverzüglich berichtigen;
  • auf Löschung personenbezogener Daten – die HVG löscht aufgrund der Ausübung des Rechts auf Vergessen die gekennzeichneten personenbezogenen Daten; die HVG löscht jedoch keine personenbezogenen Daten, wenn ihre Verarbeitung auf einem gültigen Rechtstitel beruht, insbesondere wenn dies zur Feststellung, Ausübung oder Verteidigung der Rechtsansprüche der HVG erforderlich ist;
  • auf Einschränkung bei der Verarbeitung personenbezogener Daten - aufgrund der Ausübung des Rechts, die Verarbeitung personenbezogener Daten einzuschränken, kann die HVG die Verarbeitung markierter personenbezogener Daten einschränken; für den Zeitraum der Einschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten kann die HVG die betreffenden personenbezogenen Daten nur mit Zustimmung der betroffenen Person verarbeiten, um die gesetzlichen Ansprüche der HVG zu bestimmen, auszuüben oder zu verteidigen oder um die Rechte einer anderen Person zu schützen.
  • auf Übertragung personenbezogener Daten zu einem anderen Verantwortlichen, sofern dies technisch machbar ist;
  • jederzeit die eigene Zustimmung zur Verarbeitung personenbezogener Daten widerrufen, einschließlich des Rechts, personenbezogene Daten unverzüglich löschen oder zu anonymisieren, wenn kein anderer rechtlicher Grund für deren Verarbeitung vorliegt. Die HVG ist nicht berechtigt, personenbezogene Daten für die angegebenen Zwecke im Widerruf zu verwenden.

Darüber hinaus hat jede betroffene Person, deren personenbezogene Daten von der HVG verarbeitet werden, das Recht, Einspruch bei der Verarbeitung personenbezogener Daten zu erheben.

Diese Rechte können bei den oben aufgeführten Kontakten geltend gemacht werden, insbesondere über die E-Mail-Adresse info@agronaro.eu.

Der Empfang elektronischer kommerzieller Mitteilungen kann über einen in jeder einzelnen kommerziellen Mitteilung enthaltenen Link storniert werden.

Aufsichtsbehörde

Die Aufsichtsbehörde der öffentlichen Verwaltung der Tschechischen Republik im Bereich der Datenschutzverordnung ist das Amt für den  Datenschutzverordnung mit Sitz in Pplk. Sochora 27, PLZ 170 00, Praha 7, www.uoou.cz, bei der es möglich ist, eine Beschwerde einzureichen, wenn Sie der Ansicht sind, dass die HVG gegen die gesetzlichen Bestimmungen zur Verarbeitung und zum Schutz personenbezogener Daten verstoßen hat.

OBEN
Translate »